我心中的照片(宋佳人)

我心中的照片(宋佳人)

愛的迫降OST

製譜：13 ( http://www.freetatkin.com http://www.inoustore.com )

 

G C’ C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G    E’ G’ A’ E’  D’ C’ A G C’

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던    노랫소릴 기억합니다

與你面對面坐著  親吻後所歌唱的   你的歌聲  我一直也記得

 

G C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G    E’ G’ A’ E’  D’ C’ A G C’

살며시 감은 나의 두 눈 속에   그대 모습 담아봅니다

輕輕的閉上在我的雙眼裏        你的樣子一直珍藏著

G C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G   E’ G’ A’ E’ D’ C’ D’ C’ C’

함께 걸었던 이곳에 홀로이    그대 이름 불러봅니다

獨自走過這曾一起走過的路     試著呼喚你的名字

 

D’ E’ D’ C’ C’  C’ D’ E’ A’ G’   E’ G’ A’ G’ A’ G’ C’ E’ E’

시린 겨울도 어두운 밤도    함께 있음에 난 웃었지

在嚴寒的冬日黑夜裏         只要在一起  我就能笑著

G’ E’ D’ E’ C’  C” B’ A’ G’ E’     E’ D’ E’ A’ G’ E’ D’ D’

그대 내게 준 그 봄에 우리    영원을 기도했죠

在你給我的那個春天裡  我們   祈禱著永恆

 

G C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G   E’ G’ A’ E’ D’ C’ D’ C’ C’

두 눈에 담은 작은 사진처럼   그대 여전히 남아있네요

就像雙眼中保存的小照片一樣   你依舊也留存在我的照片裏

 

G C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G   E’ G’ A’ E’  D’ C’ A G C’

G C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G   E’ G’ A’ E’  D’ C’ D’ C’

 

D’ E’ D’ C’ C’  C’ D’ E’ A’ G’   E’ G’ A’ G’ A’ G’ C’ E’ E’

꿈같은 운명 사라진대도     마음 깊은 곳에 새겨져

縱使如夢般的命運就此洧失   也依然深刻在我心深處

G’ E’ D’ E’ C’  C” B’ A’ G’ E’    E’ D’ E’ A’ G’ E’ G’ A’ A’

이 길에 홀로 남아 있어도    이렇게 그댈 보죠

即使最後獨自留在這條路上   我也就這樣看著你

E”D”E”D”C”  E”D”E”D”G’    A’G’A’G’G’E’E’D’E’E’

그대의 얼굴 그대의 숨결   내게 피었던 모든 순간

你的臉龐 你的氣息         朝著我綻放的每一個瞬間

A’C”C”C”D”C”  C”D”E”D”E”D”C”C”   A’C”C”  G’A’C”C”  D”C”C”

지울 수 없는 작은 그 사진처럼     영원히 내 맘속에 영원히

像無法抹去的小照片一樣            永遠也留存在我心中直至永遠

 

E”D”E”D”C”  E”D”E”D”G’    A’G’A’G’G’E’E’D’E’E’

알고 있나요 그대 때문에   오늘도 내가 살아가요

你知道嗎 因為你           今天的我也繼續活著了

A’C”C”C”D”E”D”C”  C”D”E”D”E”D”C”C”

외롭지 마요 다시 아프지 마요

請不要感到孤單 不要再次感到心痛

A’C”C”  G’A’C”C”  E”D”C”C”

이렇게 내 마음에 살아가요

就這樣活在我心裏

 

G C’ C’ C’ D’ E’   D’ C’ A C’ D’ G     E’ G’ A’ E’ D’ C’ D’ C’ C’

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던     노랫소릴 기억합니다

與你面對面坐著  親吻後所歌唱的    你的歌聲  我永遠也會記住